Britische Schrauben

Britische Schrauben verwenden zwei Maßsysteme, die häufig auch auf dem Schraubenschlüssel angegeben sind. Im Gegensatz zu amerikanischem Zoll-Werkzeug bezieht sich die britische Kennzeichnung nicht auf die Maulweite, sondern auf den Gewindedurchmesser.

Da die Kopfgrößen im Laufe der Zeit für dasselbe Gewinde reduziert wurden, sind oft zwei Angaben erforderlich. Die Kennzeichnung "3/8 W 7/16 BS" bedeutet beispielsweise, dass der Schlüssel sowohl für 3/8"-Gewinde des älteren Systems mit größerem Kopf (W) als auch für 7/16"-Gewinde des neueren Systems mit kleinerem Kopf (BS) geeignet ist.

British Association (BA)

Anzeige:

BA Gewinde-
Nr.
Gewindedurchmesser
mm
Schlüsselweite
mm
Schlüsselweite
"
BA Nr. 0 6,00 10,49 0,413
BA Nr. 1 5,30 9,27 0,365
BA Nr. 2 4,70 8,23 0,324
BA Nr. 3 4,10 7,163 0,282
BA Nr. 4 3,60 6,30 0,248
BA Nr. 5 3,20 5.59 0.220
BA Nr. 6 2,80 4,90 0,193
BA Nr. 7 2,50 4,37 0,172
BA Nr. 8 2,20 3,86 0,152
BA Nr. 9 1,90 3,33 0,131
BA Nr. 10 1,70 2,98 0,117

Die Tabelle zeigt die Zuordnung zwischen britischem Whitworth-Gewindedurchmesser (W) und den zugehörigen Schlüsselweiten. Angegeben sind sowohl die Gewindedurchmesser in Zoll und Millimeter als auch die passenden Schlüsselweiten in Millimeter und Zoll. Die Werte verdeutlichen, dass sich die Schlüsselweite nicht direkt aus dem Gewindedurchmesser ableitet und daher eine eindeutige Zuordnung erforderlich ist.

British Standard Whitworth (BS)

Gewindedurchmesser
"
Gewindedurchmesser
mm
Schlüsselweite
mm
Schlüsselweite
"
W 1/16" 1,588 6,90 0,256
W 3/32" 2,381 7,54 0,297
W 1/8" 3,175 8,64 0,340
W 3/16" 4,763 11,30 0,445
W 1/4" 6,350 13,34 0,525
W 5/16" 7,940 15,24 0,600
W 3/8" 9,525 18,03 0,710
W 7/16" 11,113 20,83 0,820
W 1/2" 12,700 23,37 0,920
W 9/16" 14,288 25,65 1,010
W 5/8" 15,875 27,94 1,100
W 11/16" 17,463 30,48 1,200
W 3/4" 19,050 33,02 1,300
W 13/16" 20,637 35,31 1,390
W 7/8" 22,225 37,59 1,480
W 1" 25,400 42,42 1,670
W 1 1/8" 28,575 47,24 1,860
W 1 1/4" 31,750 52,07 2,050
W 1 3/8" 34,925 56,39 2,220
W 1 1/2" 38,100 61,21 2,410
W 1 5/8" 41,275 65,35 2,580
W 1 3/4" 44,450 70,10 2,760
W 1 7/8" 47,625 76,71 3.020

Die Tabelle zeigt die Umstellung der Whitworth-Schlüsselweiten auf das neue British Standard (BS) System. Alte Whitworth-Angaben (W) wurden teilweise angepasst, um die Kopfgrößen zu vereinheitlichen. Jede Zeile gibt an, welche BS-Schlüsselweite dem bisherigen W-Wert entspricht. Dies erleichtert die Auswahl des passenden Werkzeugs beim Arbeiten mit Schrauben älterer oder neuerer Bauart.

Schlüsselweiten nach der Umstellung

Whitworth alt British Standard neu
W 1/8" BS 3/16"
W 3/16" BS 1/4"
W 1/4" BS 5/16"
W 5/16" BS 3/8"
W 3/8" BS 7/16"
W 7/16" BS 1/2"
W 1/2" BS 9/16"
W 9/16" BS 5/8"
W 5/8" BS 11/16"
W 11/16" BS 3/4"
W 3/4" BS 7/8"
W 13/16" BS 15/16"
W 7/8" BS 1"
W 1" BS 1 1/8"
W 1 1/8" BS 1 1/4"
W 1 1/4" BS 1 3/8"
W 1 3/8" BS 1 1/2"
W 1 1/2" BS 1 5/8"
W 1 5/8" BS 1 3/4"
W 1 3/4" BS 2"

Anzeige: